I won the game without getting the files. Couldn't find the password so I just proceeded with my escape as otherwise intended.
32 bit apps no longer run as of macOS Catalina.
